Why translate into French

French is an international language and is spoken in many countries around the world.


a website in French for a wider audience.


your manuals, articles, etc.


with people from France, Swiss, Belgium, Canada (Quebec), etc.


What is Le Chapeau d'a Services?

It is an independant English to French translation service provided by Hervé Tisserand, also owner of the French language school Le Chapeau d'a based in Osaka, Japan.


■ Translate only into translator's mother tongue;
■ Faithfully reproduce the source document;
■ Comply with the agreed deadlines and respect the confidentiality of your project.


■ A translation agency without any intermediary.
■ A translator who translates in his mother tongue.
■ Affordable prices for small structures.
■ A service for a period of one month.